e tu pronuncerai queste parole davanti al Signore tuo Dio: Mio padre era un Arameo errante; scese in Egitto, vi stette come un forestiero con poca gente e vi diventò una nazione grande, forte e numerosa
You shall answer and say before Yahweh your God, "A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and lived there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.
Nel caso di paesi con poca o nessuna letteratura commercialmente disponibile in inglese, le persone si sono date ancora più da fare.
When it came to countries with little or no commercially available literature in English, people went further still.
Doug, sei un ragazzo di città con poca tolleranza per la noia.
Doug, you're a city boy with a low threshold of boredom.
Sarai sola col pubblico delle 4, 30, vediamo come vai con poca affluenza.
I'm going to let you handle the 4:30 crowd by yourself. That way, I can evaluate your performance while it's slow.
Rivelano una mente tattica brillante con poca sopportazione del fallimento.
They reveal a brilliant tactical mind with little tolerance for failure.
Aubrey Fleming non è uno con poca immaginazione.
Aubrey Fleming is not short on imagination.
I sandwiches ti piacciono con poca maionese.
You like your sandwiches a little light on mayo.
Il flash è utile in contesti con poca luce e può essere spesso utilizzato come torcia.
A flash is good for low-light environments, and can sometimes be used as flashlight. Polaroid Z340
Piu' e' alto, e piu' puoi scattare con poca luce.
The higher the number, the darker you can shoot.
Un caffe' latte medio, con poca schiuma e aggiunta di soia.
Medium latte, light foam, extra soy. Uh-huh.
I genitori hanno atteso per oltre due ore con poca o nessuna informazione su quanto e' successo ai loro figli a Vista Point High.
Parents have been waiting for over two hours with little to no information on what has happened to their children at Vista Point High.
Nelle aiuole sono generalmente sufficienti da una a due sessioni di innaffiatura a settimana: è meglio innaffiare con meno frequenza, ma con molta acqua piuttosto che con poca acqua più spesso.
In the flower bed, one to two watering sessions per week are usually sufficient: better to water less often but with plenty of water rather than a little water often.
Se stai cercando qualcosa di elegante e con poca manutenzione, il quarzo potrebbe essere il modo migliore per andare.
If you’re looking for something stylish and low-maintenance, quartz might be the best way to go.
Mi e' sembrato intelligente, un tipo solitario, magari con poca esperienza sessuale, uno a cui potrei insegnare un paio di cosette.
He seemed intelligent, kind of a loner, maybe a little sexually inexperienced, like I'd have to teach him a thing or two.
"I contenuti erano spesso confusi ed esposti con poca chiarezza e attenzione."
The content was often muddled and delivered with little focus or care.
E' un'area con poca popolazione, ma sono pur sempre 45 chilometri.
I know it looks empty, but 28 square miles is a lot of ground to cover.
Sia Both Brubaker che Colin Baylor sono stati legati volontariamente, e uccisi con poca resistenza.
Both Brubaker and Colin Baylor were tied up willingly and killed with minimal resistance.
Un weekend al mattino presto, con poca gente intorno.
A weekend early in the morning, not a lot of people around.
Ed ero solo la tua dama, con poca responsabilita' oltre a schierarmi a fianco della mia amica...
And I was just your lady, with little responsibility other than standing at my friend's side.
Potrebbe sembrare affascinante e affidabile, il che gli permette di rapire le vittime con poca o nessuna difficoltà.
He might appear charming and trustworthy, which allows him to abduct his victims with little or no difficulty.
Con poca saggezza e apparentemente nessuna nozione chiara di ciò che realmente sanno, le persone parlano di libero arbitrio e destino.
With little wisdom and apparently no clear notion as to what they actually know, people speak about free will and destiny.
E' probabile che sia una fisica bassetta con poca autostima che vive in un complesso governativo di ricerca in Cina.
Odds are she's a short physicist with low self-esteem who lives in a government research facility in China.
E' un assembramento temporaneo, con poca se non nessuna sorveglianza.
It's a temporary gathering, With little to no security.
10.000 persone ammassate per giorni senza letto, ne' bagno e con poca acqua.
Over 10, 000 people squeezed together for days, no beds, no toilets, barely any water.
Specialmente alle ragazze fighe con poca autostima.
Especially hot chicks with low self-esteem.
Ha una grossa borsa con poca roba dentro, nessun gioiello e ha la faccia da assassina.
She's carrying a large bag with very little in it, no jewelry, and she has a killer's face.
Perche', i tuoi doppi cheeseburger "con poca carne" sarebbero salutari?
And your "double cheeseburgers, hold the meat" is organic?
Mac lavora con un gruppo di giovani con poca esperienza che non conosce.
Mac's working with a group of relatively inexperienced people she doesn't know. - I know that.
Vuoi che tutti pensino che sei tosta, ma sei solamente una ragazzina impaurita con poca autostima, troppo impaurita dall'idea di inseguire i tuoi sogni.
I mean, you want everybody to think that you're such a badass, but really you're just a scared little girl with low self-esteem who's too frightened to chase her dreams.
Elevata qualità delle immagini anche con poca luce Il sensore MOS ad alta sensibilità da 12, 1 Megapixel e il Venus Engine forniscono scatti di alta qualità ed elaborazione del segnale ad alta velocità.
The 12.1-megapixel High Sensitivity MOS Sensor in combination with the Venus Engine provides both: high quality image capture and high speed signal processing.
I dispositivi con poca memoria, ad esempio dispositivi con dischi rigidi di 32 GB o dispositivi più datati con i dischi rigidi pieni, potrebbero necessitare di memoria aggiuntiva per completare l'aggiornamento.
Small storage devices, like devices with 32GB hard drives or older devices with full hard drives, may need additional storage to complete the upgrade.
Le sanzioni per le violazioni di tali norme sono applicate raramente e spesso con poca forza.
Sanctions for violations of rules are rarely applied and often weak.
Domande per i candidati con poca o nessuna esperienza di lavoro
Questions for candidates with little or no work experience
Ritratto notturno Per ritratti notturni o in ambienti con poca luce (senza il flash).
Use for portrait photos at night or in poorly lit environments (with or without the flash).
In caso di intrusione, preferirei agire velocemente con poca potenza di fuoco, piuttosto che il contrario.
If there is a breach, I would rather be on it fast with a little less firepower than the other way around.
Principalmente i conducenti con poca esperienza affrontano questo problema.
Mostly drivers with little experience face this problem.
Cosa succede se mi accade un incidente in un luogo con poca ricezione o privo di copertura telefonica?
What happens if I have an accident in a place where there is poor reception or no mobile phone coverage is available?
Quindi, uno studente extrascolastico che è a scuola o con poca istruzione può completare la sua formazione in francese.
Thus, an out-of-school student who is either in school or with little education can complete his training in French.
Ma in un mondo in cui l'energia è libera e trasmissibile con facilità e con poca spesa, possiamo prendere l'acqua dovunque ci troviamo e farne l'utilizzo che desideriamo.
But in a world where energy is freed and transmittable easily and cheaply, we can take any water wherever we are and turn it into whatever we need.
E quindi le persone che vivono in aree con alto tasso di malaria avranno un'aspettativa di vita più bassa rispetto a persone che vivono in aree con poca malaria.
And so people who live in areas with a lot of malaria are going to have lower life expectancy than people who live in areas with limited malaria.
Dalla situazione di partenza quando arrivano, nelle persone con molta forza aumenta di circa il 20% e nelle persone con poca forza si riduce di circa il 10%.
From their baseline when they come in, high-power people experience about a 20-percent increase, and low-power people experience about a 10-percent decrease.
E terzo, l'impegno nei paesi in via di sviluppo si instaurava con una ristretta elite governativa con poca interazione con i cittadini, che sono i beneficiari finali dell'assistenza allo sviluppo.
And third, the engagement in developing countries was with a narrow set of government elites with little interaction with the citizens, who are the ultimate beneficiaries of development assistance.
Nella vita di tutti i giorni è possibile cavarsela con poca accuratezza o precisione.
You can probably get away with low accuracy or low precision in everyday tasks.
C'è poi una forza molto debole chiamata, con poca immaginazione, l' interazione debole che agisce solo sulla materia sinistrorsa
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force...
La gente si preoccupa della sovrapopolazione; dicono: "Beh, se risolviamo questa cosa dell'invecchiamento, nessuno morirà più o comunque la mortalità sarà molto più bassa. Si morirebbe solo attraversando l'incrocio di St. Giles con poca attenzione.
People worry about overpopulation; they say, "Well, if we fix aging, no one's going to die to speak of, or at least the death toll is going to be much lower, only from crossing St. Giles carelessly.
Ero un bambino asiatico magrolino che cresceva nella Silicon Valley con poca fiducia in sè stesso, eppure quegli eroi mi facevano credere in qualcosa di più grande
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.
Non appena sarà stata stipulata un'alleanza con lui, egli agirà con la frode, crescerà e si consoliderà con poca gente
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
1.419319152832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You shall answer and say before Yahweh your God, "A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and lived there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous. 